[法语专业]
徐真华,浙江越秀外国语学院原校长,博士、二级教授,享受国务院政府特殊津贴专家。曾任广东外语外贸大学校长、党委书记,教育部外语专业教学指导委员会委员、法语分委会副主任委员等职。曾获颁法国政府“教育骑士勋章”“广东省优秀社会科学家”等荣誉。主要研究方向为法国现当代文学和比较文化学;2000年以来发表文学研究论文十余篇,主要著述有:《理性与非理性——20世纪法国文学主流》《法国文学导读——从中世纪到19世纪》《法国文学导读——20世纪法国文学撷英》《新词与社会互动关系研究》等;主持教育部课题多项,获国家级教学成果二等奖。
葛金玲,教授, 浙江越秀外国语学院副校长、非洲大湖区研究中心主任、(中国)法语教学研究会理事、教育部高职外语专业教学指导委员会小语种分委会委员、全国法国文学研究会理事。研究方向:法国文学法语文体学;主讲课程:基础法语、高级法语、法语语法等。现主持省课堂教学改革1项,立项浙江省教育科学规划课题1项,市哲社课题1项,校级课题多项。发表论文多篇。参与编写专著一部,教材多部,主编《欧洲语言与文化》等。
杨令飞,院长,博士生导师,原广西民族大学外国语学院教授,中国法国文学研究会理事,上海外语教育出版社特约编委。主要研究方向为法国文学和法国历史、法国文化。曾在法国巴黎大学、法国工商学院、加拿大蒙特利尔大学、台湾中央研究院作访问学者,曾任台湾中央大学文学院客座教授。主持完成国家社科基金一般项目“自由主义与法国后现代文学”等2项;主持完成国家社科基金重大项目子项目一项;目前主持教育部西部项目《北美法语纪实文学自由观照研究》。出版《法国新小说发生学》(人民文学出版社,2012年)、《自由主义与法国后现代文学》(清华大学出版社,2020年)等专著4部,出版译著及编著10部,发表《莫里亚克自由观刍议》(《哲学与文化》, 2013年第一期,A&HCI全文收录)等学术论文50余篇。获第十三届和第十六届广西壮族自治区人文社科研究奖三等奖。
刘波,二级教授,博导,稽山杰出学者,西方语言学院学术带头人。四川外国语大学(法语系)学士、四川大学(中文系)硕士、法国巴黎第四大学-索邦大学(法国文学院)博士。加拿大蒙特利尔大学访问学者。研究方向:法国文学,文学理论。主持并以“优秀”鉴定等级结项国家社科基金项目“波德莱尔的城市诗歌与抒情诗的现代转型”。著作《波德莱尔:从城市经验到诗歌经验》于2016年入选“国家哲学社会科学成果文库”。2018年获首届“王佐良外国文学研究奖”唯一的一等奖。2019年获“广东省第八届哲学社会科学优秀成果奖”一等奖。2022年入选全国第三方大学评价研究机构发布的“中国语言类大学高贡献学者榜单”。
李建英,教授,博士生导师,法国巴黎四大-索邦大学比较文学博士。中国法国文学研究会理事,国际兰波学会理事。主要从事法国文学、比较文学研究和翻译,重点关注法国19和20世纪诗歌和中国当代诗歌的研究与翻译。目前已在国内外出版的专著、译著和教材共计20 余部。在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《中国比较文学》、Revue de la Littérature comparée,Rimbaud Vivant等海内外重要刊物发表学术论文数20余篇,曾获上海市第十二届哲学社会科学优秀成果(论文类)二等奖。主持国家社科基金、学术外译、上海市教委重点人文社科基金等4项。
费群蝶,副教授,硕士,人事处副处长,研究方向社会语言学。入选校首批中青年骨干教师,荣膺校最受师生欢迎的书记、最受学生(校友)爱戴的好教师。教学成果突出,曾获外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛大学法语组三等奖、浙江省高校教育技术成果奖二等奖、校张巨昌教育奖一等奖、校教学优秀奖一等奖、校富米丽教学奖。《大学法语词汇手册精讲》副主编,公开发表论文若干篇,主持省教育规划课题和市级教改课题各1项,主持市级精品在线开放课程1项,出版译著3部。
赵吉鹏,副教授,法国蔚蓝海岸大学语言学博士,院长助理。研究方向为翻译、法语国家与地区研究。主持国家社科基金中华学术外译项目1项:《汉语文字学史》法文版,教育部国别和区域研究课题1项:《欧洲各国民粹主义政党对“一带一路”倡议的态度与影响》(已结项),横向和校级课题多项。出版专著1部,译著3部,在各类学术期刊上发表论文多篇。
袁俊生,副译审,学士学位,毕业于北京第二外国语学院并留校任教。研究方向为法语笔译及法语汉译回译研究,主要译著有小说《风月趣谈》、《唬》、《说烦了爱》、《没有终点的生命》;传记《兰波传》、《阿拉贡传》、《杜尚传》;文学理论著作《超现实主义宣言》;艺术史专著《维米尔》、《日本美术史》、《世界服装史》等50余部作品,其中《华北考古记》、《撞开的中国》及《中国鸦片史》为汉译回译专著。2023年被中国翻译协会授予资深翻译家称号。
王淑艳,博士,教授,硕士生导师。1989年毕业于武汉大学,先后在湖北汽车工业学院和广东外语外贸大学从事法语教学工作。主要研究方向为:法语教学与翻译、跨文化研究、社会语言学、篇章语言学、词典学。发表学术论文20余篇,出版社会语言学研究方向专著一部,参与教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《ISO 9000质量体系中的书面语使用》,参编国家辞书编纂出版规划重大项目《汉法大词典》(黄建华主编)和国家社会科学基金特别委托项目《中国大百科全书》(第三版),担任国家社科基金重大委托项目子课题《理解当代中国》多语种系列教材《高级汉法翻译课程》联合主编。
尹丽,教授,硕士生导师。1984年毕业于四川外国语大学法语专业,获文学学士学位。法国图卢兹第二大学、加拿大拉瓦尔大学访问学者。曾担任中国驻法国大使馆文化处一等秘书。研究方向:法语国家文化、法国文学。国家社科基金项目《从城市经验到诗歌经验——波德莱尔的城市诗歌与抒情诗的现代转型》主要参与者,结项鉴定等级“优秀”。主持并已结项重庆市特色专业建设点、重庆市市级精品课程、重庆市精品资源共享课程等方面省部级项目四项。目前在编项目:《普通中学法语》,担任I级主编。
华淼,法语系主任,讲师,博士,毕业于瑞士洛桑大学比较文学专业,研究方向为中法童话比较。2017年获得国家留学基金委资助赴瑞士攻读博士学位。曾发表多篇论文,出版译著2本。主持绍兴市哲学社会科学研究“十四五”规划2023年度重点课题一项(已结项),参与省级一流课程一项。
李敏,副教授,研究生学历,毕业于法国南部土伦瓦尔大学,复旦大学新闻传播学院博士后,研究方向为国别与区域研究。2011年8月至今,从教于浙江越秀外国语学院西语学院法语系,从事国别与区域研究,暨中法文化的比较与传播研究。曾发表多篇论文,出版著作3本。主持和参与多个省市级课题。
赵勤华,副教授,博士,研究方向为法国文学、叙事学。自2005年进入浙江越秀外国语学校工作以来,一直担任基础法语、法语语法、高级法语、法语听力、法国文学作品选读等课程教学工作。曾承担浙江省课堂教学改革项目一项,参与浙江省课堂教学改革项目一项,多次参与绍兴市以及校级各类教学和科研项目。出版译著三部,所译作品《黄皮书日记》馆藏于中国国家图书馆。曾获浙江越秀外国语学院首届微课大赛二等奖,获得我校首批“青年教学十佳”称号。
宋玉芳,博士,副教授,本科与硕士毕业于浙江大学法语专业,博士毕业于浙江大学法国史专业。研究方向为法国近现代史、区域与国别史研究。现为浙江越秀外国语学院法语系专任教师。在各类学术期刊上发表论文近10篇(其中南大核心论文1篇),出版译著1部,专著1部,主持校级、厅局级等多项科研课题,具有18年法语教学经验。
潘巧英,副教授,硕士研究生,毕业于广东外语外贸大学,主要研究方向为翻译教学。曾主持省级、市厅级和校级教学改革项目7项,发表译著4部、论文10余篇,曾获全国高校外语微课比赛省级二等奖、校“教坛新秀”等多个奖项和荣誉。
曾珍,讲师,博士,毕业于广东外语外贸大学,研究方向:双语词典学。论文发表:2021年第1期 《基于思维导图和原型理论的法语同义范畴释义研究》法语国家与地区研究,独作发表。2022年第2期 《概念整合理论下中国文化特色词研究——以“火锅”词条为例》法语国家与地区研究,独作发表。2019.10.25-27:第13届全国双语词典学术研讨会暨第6届词典学与二语教学国际研讨会,优秀论文二等奖。2019.6:荣获重庆外语外事学院西方语学院教学 “一等奖”。
[西班牙语专业]
龚茜,西方语言学院副院长,无党派人士,副教授,复旦大学博士在读,研究方向为文明的流动与传播。现任浙江省绍兴市越城区人大代表,浙江省比较文学与外国文学学会理事。2020年入选浙江省高校领军人才“5246”工程(省青年人才),2022年入选浙江省高校无党派人士青苗计划。近年来,发表A&HCI、SSCI、中文核心等学术期刊论文15篇,出版译著2部。主持浙江省哲学社会科学规划课题1项,主持其他省市级教科研课题5项,主持浙江省在线一流课程1门。参与国家社科重大课题并负责子课题的西班牙语卷。
刘洁,西班牙语系主任,副教授,硕士研究生学历,毕业于西班牙阿尔卡拉大学,研究方向为西班牙语翻译理论与实践。主持浙江省教育厅科研项目等多项教科研课题;在《中国社会科学报》《西安外国语大学学报》等各类学术期刊上发表论文10余篇(含北大核心期刊论文2篇);主持浙江省一流课程1门、校级精品在线开放课程1门。曾获得绍兴市直教育系统“优秀共产党员”、校级“优秀教研室主任”“最受师生喜爱的书记”等荣誉称号。
张一江,副教授,硕士研究生学历,硕士毕业于西班牙马德里自治大学,长期从事学院教学管理和西班牙语专业教学工作。研究方向为西语国家语言文化及区域经济,曾主持市厅级以上科研课题4个,发表各类学术论文10余篇。2020年3月,牵头组织撰写的西班牙疫情研判及对策建议被浙江省人民政府外事办公室发文采用。此外也参与多项全国省市校级大学生科研项目的辅导工作,曾获校级“优秀共产党员”等各项荣誉称号。
闫妍,讲师,博士研究生,毕业于西班牙圣地亚哥德孔浦斯特拉大学,研究方向为文学与文化研究。长期从事西班牙语教学与研究工作。国内外期刊发表学术论文数篇,其中ESCI期刊论文一篇。参与翻译《中文知识组织系统》(2023,皇家柯林斯出版社,第三译者)。主持及参与多项市厅级科研项目、校级科研和教改项目。
陈小雨,讲师,博士研究生,毕业于西班牙萨拉曼卡大学西班牙语语言和文学高级研究专业。主要研究方向为语料库语言学、语音音系学。现主持浙江省教育厅科研课题一项,参与在研市厅级,校级课题多项,在国内外期刊发表论文数篇。多年从事西班牙语教学与研究工作,并有丰富口笔译经验,曾任山东省体育局训练中心口译员。
田小芊,讲师,博士,本科毕业于天津外国语大学西英双语专业,硕士和博士均毕业于马德里康普顿斯大学,主攻西班牙文学方向。博士期间多次参加各类学术会议,受到国家留学基金委的资助,并最终以cum laude (荣誉桂冠)称号博士毕业。主要研究方向为西班牙黄金时代文学与文化传播,黄金时代戏剧,女性写作等。
郝小斐,讲师,博士学位,研究方向为国际传播、跨文化研究、文化外宣。本科毕业于北京语言大学西班牙语专业,后赴西班牙巴塞罗那⾃治⼤学新闻传播专业进行学习,并获得硕士学位和博士学位。博士学习期间获国家留学基金委员会建设高水平大学公派研究生奖学金,并获得Cum Laude荣誉毕业生称号。出版译作两部,参与编写教材一部。
刘旭,讲师,博士研究生。毕业于马德里卡洛斯三世大学,拥有西班牙语语言文学专业的硕士和博士学位。曾在西班牙权威杂志上发表学术论文,并多次在国际学术会议上发表重要演讲,博士获得Cum Laude优等毕业生荣誉。从2017年开始致力于西班牙语教学工作,是DELE和SIELE考试的官方认证考官,在教学方法和学术创新方面不断突破,得到了学生们的一致认可。此外,具有丰富的口译笔译经验,翻译涵盖多个领域。
[俄语专业]
赵燕,俄语系主任,副教授,博士,毕业于北京外国语大学,主要研究方向为俄罗斯文学。近年来主持完成中国外语教育基金重点课题、浙江省教科规划课题、浙江省社科联课题、绍兴市哲社重点课题等课题多项,参与国家社科重点课题1项,在《外国文学研究》《英美文学研究论丛》《俄罗斯文艺》等国内外期刊发表论文近20篇。曾荣获绍兴市教育科学规划课题优秀成果三等奖、浙江越秀外国语学院微课大赛一等奖、获得“绍兴市海外实践先进个人”“浙江越秀外国语学院青年教学十佳”“浙江越秀外国语学院优秀教师”等荣誉称号。
沈彬彬,俄语教研室主任,讲师,博士研究生学历,硕士毕业于乌克兰国立师范大学,俄语英语文学专业,博士毕业于乌克兰哈尔科夫国立师范大学,俄语专业。硕博期间获得国家留学基金委奖学金。主持校级教科研项目3项,发表多篇学术论文及研究报告(出版专著1部,ESCI 1篇)。擅长《经贸俄语》《俄语商务谈判》等经贸领域课程教学。
苏维,副教授,硕士研究生,毕业于北京师范大学,主要研究方向为俄罗斯文学和俄语教学法,发表论文十余篇,主持并完成市厅级课题2项,浙江省一流课程1项,教育部供需对接就业育人项目1项。任教期间多次在学校举行的教师教学技能比赛中获奖,本人热爱教学和研究工作,始终不忘初心,砥砺前行。
吴彦秋,副教授,俄罗斯远东联邦大学历史学博士。主要研究方向俄罗斯文学、俄罗斯历史。主持浙江省哲学社会科学规划课题、教育部产学合作协同育人等教科研项目10余项,于国内外核心期刊发表论文10余篇,出版专著2部,译著4部。现为浙江省一流本科专业(俄语)负责人、浙江省一流本科课程《旅游俄语》负责人、浙江省虚拟仿真实验教学项目《导游实务与操作实验教学项目》负责人。曾获浙江省民办高校优秀教师、浙江省高等教育技术成果奖三等奖、浙江省互联网+优秀教学案例二等奖、浙江省微课比赛三等奖等荣誉称号及奖项。
车春英,副教授,俄罗斯远东联邦大学历史学博士。主要研究方向俄罗斯文学、俄罗斯历史。主持省部级教科研项目多项,于国内外核心期刊发表论文5篇,出版专著1部。浙江省一流本科课程《高级俄语2》负责人。曾获浙江省互联网+优秀教学案例一等奖、校级优秀教师二等奖等荣誉称号。
高艳荣,副教授,博士,哈萨克斯坦国立大学合作博导。主要研究方向为语言文化学、功能语法及跨文化交际。多年从事俄语教学与研究工作。参与国家社科一般项目1项,省市级教学科研项目5项,在国内外核心期刊发表论文多篇,出版著作2部。现为浙江省本科一流课程及绍兴市精品在线开放课程《基础俄语2》负责人,曾获校级优秀教师、富米丽教学奖、校级优秀共产党员等荣誉称号。
韩冰,博士,讲师,毕业于俄罗斯后贝加尔国立大学文化学专业。主持校级教科研项目2项,横向课题1项,参建省级一流课程1项,完成SSCI论文1篇,校定核心论文3篇,普刊多篇。曾获校级教学优秀二等奖,西方语言学院优秀教师称号。主讲基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、旅游俄语等课程。有十余年从教经验,始终秉持“以学生为中心”的教育理念,不断深化专业认知,激发学生学习潜能。坚持以身作则,用实际行动诠释师德规范,尊重学生个性差异,是学生们的良师益友。
付钰,中共党员,讲师,博士研究生学历,毕业于上海外国语大学俄语语言文学专业,主要研究方向为俄语语言学、语言测试学。曾获留基委中俄政府奖学金项目赴俄公派留学。发表国内外学术论文10余篇,其中包含一篇CSSCI来源期刊论文,参与《土著语言手册》的编写,主持校级科研课题一项。
霍晓炯,讲师,博士研究生,受国家留学基金委资助毕业于俄罗斯圣彼得堡国立大学语言系俄语语言学专业,获语言学博士学位。研究方向为俄语语言学,语言文化学。在各类学术期刊上发表15篇文章,著有俄语语言文化类教学词典1部,参与教育部人文社科青年基金项目1项。
陈汝岚, 博士研究生,本科和博士都毕业于北京外国语大学,硕士毕业于圣彼得堡国立大学,研究方向是俄语语言学–对外俄语专业。博士期间的研究方向是俄罗斯文学–文学修辞学。在基础俄语领域的教学经验丰富,多次参加国际学术论坛,发表多篇期刊论文,对契诃夫等经典俄罗斯作家有独到的研究。
[德语专业]
周芳蓉,副教授,德语系主任,主要研究方向为跨文化交际、德语教学法。近年来潜心基础德语教学研究,发表论文十余篇,出版专著1部,主持浙江省教育厅项目1项,已结项;主持绍兴市课堂教改1项,已结项;主持校级线上线下教改1项,已结项;参与省级教改1项;参与绍兴市重点教材建设1项;参与校级精品在线课程3项;曾获省外语微课比赛二等奖,校“教坛新秀”称号,“年度之星”称号,校青年教师技能比赛三等奖,“富米丽”教学奖等。
张杰,毕业于北京外国语大学,博士,副教授,浙江越秀外国语学院西方语言学院德语系教师。主要研究方向为篇章语言学与跨文化交际。出版学术专著《狭义互文理论研究与应用》与《外语学习实用技巧》;主持和参与浙江省社科联项目2项,主持省级教改项目1项;参与校级精品课程建设《基础德语》;主持校级精品在线开放课程《德语语法1》;参与市级重点教材《德英双语汽车教程》编写;发表论文《德国有声书市场发展现状及营销策略分析》(双核心期刊)、《当代德国青年现状研究》(双核心期刊)、《德国双元制教育模式对浙江省本科德语专业发展的借鉴意义》、《互文视角下的相声研究》、《浅谈互文性对比较文学研究的意义》等
李香,副教授,博士。主要研究方向为德语文学。最近主要从事论文撰写和教材编订等工作。曾在《中国科技翻译》、《中国大学教学》等期刊发表论文数10篇。主持市厅级项目一项,参与国家社科基金二项。参与编写的教材《千姿百态看德国——经济篇》将于2020年由上海译文出版社出版。
冯晞,文学博士。主要研究方向为中德文化比较,中德诗歌研究,多年来承担中高级德语阶段课程教学工作,如《高级德语》、《经贸德语口译》、《汽车德语》等,已与人合作出版汽车德语方向的教材与译著两部,已发表专著《中西文化观照下的纳兰性德与歌德婚恋观》,待发表译著黑塞小说集《美丽的青春》。
刘莎,副教授,主要研究方向为德语文学。近年来一直从事德语教学与研究工作,主持参与各级教改项目3项,科研项目3项,市级和校级在线精品开放课程各1项,横向课题1项。在国内外各级期刊上发表多篇关于德语教学和德语文学的学术论文,出版专著一部。曾获得“富米丽”教育奖,校微课教学比赛优胜奖等奖项。指导学生获得国家级大学生创新创业项目,在各类学科竞赛中获奖,并发表学术论文。
张熠琳,博士研究生,博士毕业于清华大学外国语言文学系,国家留学基金委会资助德国柏林自由大学联合培养博士生。主要研究方向为德语文学、德国早期浪漫主义。参与市厅级项目一项、主持校级项目一项并顺利结项,曾在《文艺评论》等期刊公开发表多篇学术论文。
[意大利语专业]
项琤,意大利语系副主任,讲师,硕士毕业于意大利佛罗伦萨大学东方语言与文明专业。研究方向为意大利语言文学、国别区域研究。主持并参与高校教育部、浙江省教育厅、校级课题多项,公开发表论文十余篇。获得学院“微课教学比赛”、“说课技能大赛”等教学竞赛奖项,荣获“优秀毕业论文优秀指导教师”、“考研优秀指导教师”、“敬业之星”等荣誉称号。
[葡萄牙语专业]
杨雅楠,葡萄牙语系副主任讲师,硕士研究生,本科毕业于中山大学和葡萄牙米尼奥大学,获得SAT项目欧盟奖学金,获得双学士学位,硕士毕业于米尼奥大学,研究方向为葡萄牙语语言学;主持校级项目一项,获得浙江越秀外国语学院赛尔教育奖,西方语言学院首届教师课堂思政教学比赛三等奖,2020-2021学年度西语学院优秀班主,2023-2024学年西语学院”魅力教师“风采之星系列之优秀党员。
【捷克语专业】
韩璐,捷克语教研室主任,助教,硕士研究生(毕业于爱丁堡大学),研究方向:捷克国别研究,跨文化传播,成果荣誉:捷克语教研室主任。主持校级课题2项。其中浙江越秀外国语学院“课程思政”示范课程项目已结题,另主持编写浙江越秀外国语学院《新编捷克语法》云教材建设项目。获评“西方语言学院2023-2024学年’魅力教师’风采之星-特别贡献奖“荣誉称号。
【波兰语专业】
刘剑滢,波兰语教研室主任,助教,硕士研究生学历,硕士毕业于波兰雅盖隆大学,主要研究方向为波兰语教学法和波兰语言文学。曾获得国家留学基金委奖学金赴波兰深造,积累了丰富的国际交流和语言教学经验。回国后,积极投身于波兰语的教学与研究,现主持并参与校级科研项目1项,在研教材1部,曾获优秀指导教师、“魅力教师”特别贡献奖等。