人间四月天，书香润心田。为深入推进全民阅读、打造“书尚越城”文化品牌，4月25日下午，西方语言学院读书月系列活动之“声入人心・中西合璧・书香共赏——外教读经典邂逅绍兴非遗”中外文化交流图书分享活动在越城区图书馆城南分馆顺利举办。本次活动由越城区城南街道办事处和浙江越秀外国语学院西方语言学院主办，越城区图书馆城南分馆承办，城南街道侨联协办，以书为桥，融艺于读，对话东西方文明。
活动伊始，越城区文化馆演员带来《梁山伯与祝英台》戏剧片段表演，水袖轻扬、唱腔婉转，千古爱情绝唱在诗意氛围中徐徐铺展，为整场活动拉开唯美序幕。
暖场节目后，越城区图书馆城南分馆与浙江越秀外国语学院西方语言学院为馆校“阅读+非遗”共读基地揭牌。越城区图书馆副馆长朱婷婷出席并见证这一重要时刻。揭牌仪式后，来自不同国家的外教老师们纷纷领取双语书签，德语、法语、西班牙语、波兰语等多种语言文字交相辉映，书香未启，文化的温度已触手可及。
俄语2301班王杰作为领读人为外教老师们分享了《绍兴非遗文化读本》，从剪纸到绍兴戏曲脸谱工艺，越地非遗的千年匠心娓娓道来。一把剪刀，一张红纸，裁出的是江南水乡的婉约与细腻；一支毛笔，一张脸谱，勾勒的是戏曲舞台上的忠奸善恶与人生百态。
进入经典品读环节，西班牙语外教Manu率先登场，用西班牙语深情朗读《罗密欧与朱丽叶》选段，并以中文简要分享了对这部西方爱情经典的感悟。波兰语外教Anna紧随其后，用饱含张力的声音朗读《福尔摩斯探案集》精彩片段，同样以中文简述了推理文学的独特魅力。西方经典的浪漫与悬疑在两种语言的交织中焕发出别样光彩。随后，俄语2301班王杰、西班牙语2503班祝瑾接棒登场，中文朗读了《梁山伯与祝英台》化蝶选段与《三国演义》桃园结义部分，东方爱情的婉约与三国兄弟情的豪迈，在深情的朗诵中直抵人心。
在简短的接力共读之后，活动进入了大家最期待的非遗体验环节。外教老师与同学们结对而坐，一同拿起画笔，亲手绘制绍兴戏曲脸谱。一笔一画间，忠奸善恶跃然脸上；欢声笑语中，中外友人在指尖的触碰中拉近了距离，也感悟了非遗技艺的匠心之美。学生志愿者全程提供双语协助，让交流无碍，让文化共融。
活动最后，中外嘉宾、读者与志愿者们齐聚主题背景板前合影留念。大家手持亲手绘制的戏曲脸谱、捧着双语书签，脸上洋溢着喜悦与满足，纷纷交流着本次活动的收获。外籍教师们用中文赞叹非遗技艺的精妙，读者们也表示在书香与手作中感受到中西文化碰撞的独特魅力，现场气氛温馨热烈。快门声中，这场跨越国界、融合经典与非遗的书香之约，被定格成温暖而难忘的美好瞬间。
本次活动是越城区图书馆城南分馆与浙江越秀外国语学院西方语言学院深化馆校共建、丰富全民阅读的生动实践，以经典阅读为纽带、非遗文化为桥梁，让书香跨越国界，让文明在交流互鉴中焕发新活力。未来，馆校双方将持续依托“阅读+非遗”共读基地，常态化开展中外文化交流、经典阅读分享、非遗体验传承等特色活动，不断丰富阅读场景、创新服务形式，让书香浸润城南、惠及全民，为打造“书尚越城”、建设书香越城贡献公共文化力量。
文字：王洁娜
图片：车雨芮
一审：郑 虹
二审：方江英
三审：陆海萍