为深化校际合作、推进翻译硕士点建设，2025年4月24-25日，西方语言学院院长助理赵吉鹏带队赴海南省开展调研，俄语系主任赵燕、法语系教授尹丽随行。考察团先后走访三亚学院外国语学院及海南师范大学外国语学院，重点就翻译硕士点建设、产教融合、国际化办学等议题展开深度交流。
在三亚学院外国语学院，翻译硕士点学科带头人张晓辉教授、俄语系主任吴亚男及骨干教师代表热情接待了调研组。座谈会上，赵吉鹏系统介绍了我校及西语学院的发展战略，并围绕翻译硕士点加强建设、课程体系建设等关键问题与对方院校展开专业对话。俄语系主任赵燕对三亚学院外国语学院依托海南自贸港区位优势打造的“俄语+旅游”“俄语+康养”等跨学科课程体系表示高度赞赏，同时就未来共建“中俄产教融合协同创新中心”提出合作构想。尹丽教授重点考察了三亚学院“外语+旅游服务”的特色发展路径，对其将热带滨海旅游资源转化为语言服务实践平台的做法给予积极评价。
调研期间，代表团还深入海南师范大学外国语学院进行对标学习，通过实地考察、座谈交流等形式，重点收集兄弟院校在学科评估、师资队伍建设、校企协同等方面的先进经验。海南师范大学外国语学院副院长李雯回溯了学院办学历史及MTI教育特色化发展路径，副院长李孟端则从政产学研融合视角，解析了“外语+”复合型人才培养模式及国际化合作办学成果。座谈会上，赵吉鹏结合我校“新文科”建设实践，重点分享了科研创新体系构建及国际化合作平台建设成果。
此次调研为我院优化人才培养方案、推进硕士点加强建设工作提供了重要参考，为后续构建跨校教研协作网络、探索数字化转型背景下外语学科高质量发展路径积累了重要参考。
图/文：赵 燕
审核：赵吉鹏