2024年11月15日下午13点半，德语系顺利开展西方语言学院系列讲座第86期——“在华流亡犹太人笔下中国抗战叙事”。本次讲座由复旦大学外国语言文学学院副院长刘炜副教授主讲，德语系张杰副教授主持，德语系师生参加讨论。
刘炜副教授首先分享了自己从事这一文本研究的契机，指出在研究中应打破先入为主造成的困境。他提出，历史为文学提供背景，文学为历史研究提供视角。《难路》虽然是苏珊·万托赫的虚拟叙事小说，但其承载了大量抗战时代的历史信息。
从一开始的下意识方向错误到纠正错误，追本溯源，发现了河南大学西迁的历史事实，又从错误中提出新的问题；通过发现不合理的细节，再从细节反向推导，最后从宏观正向证述，教授逐渐完善了对这位奥地利籍来华犹太人的认识，也让大家对万托赫如何来华、如何深入内地、如何成为中国红十字总队一员等问题有了深入的了解。系部老师纷纷表示获益匪浅，对做学术的道路有了进一步的认知，也打开了文本精读与实证相结合的思路。
文字：杨涵越吴小伟
图片：张杰 吴小伟
审核：周芳蓉