西班牙语系老师参与西班牙疫情动态资料采集及翻译工作

发布者:耿璐发布时间:2020-03-25浏览次数:214

西班牙语系老师参与西班牙疫情动态资料采集及翻译工作

2020年年初新冠病毒疫情爆发以来,西班牙语系老师积极关注疫情发展的最新动态,发挥语言优势,针对当前疫情开展特色研究,助力疫情防控。

在西语学院龚茜副院长和东北亚研究中心主任金建人教授的统筹下,张一江、彭璐娇、倪罗夏子、叶燕、吴旭炜和杨帆等多位老师参与了2份西班牙疫情快报的翻译工作,按照时间顺序,分别从疫情进展、政府措施、华裔对待疫情的态度行为、疫情对西班牙经济的影响等方面对相关新闻进行了梳理和翻译,并在此基础上针对西班牙的当前疫情给出了对策和建议。